xoxox

{###_home9816/18/1473735088.mp3_###}
소중한사람 - 김성필
珍貴的人 - 金成弼


나와 같이 함께한 오직 한사람
nawa kachi hamge han ojikan saram
惟獨一直陪伴著我的那個人

눈 감아도 언제나 항상 보이는 사람
nun kamado onjena hangsang poinen saram
閉上眼睛也看得到的那個人

보고싶단 말도 좋아한단 말도
pogoshipdan mardo joahandan mardo
好想你 喜歡你

아직 내겐 한 적 없지만
ajik negen han jokopjiman
雖然一次也不曾對你說

내 가슴에 사랑을 알려준 사람
ne kaseme saranger arryojun saram
在我心裡 那個讓我了解愛的人

오랜 시간 곁에서 나를 바라본 사람
oren shigan gyoteso narer barabon saram
長久以來 一直在我身邊凝視著我的人

이젠 내가 그대를 지켜줄게요
ijen nega kuderer jikyojur geyo
現在我要守護你

바라볼게요 변함없이
barabor geyo pyonamopshi
我要望著你 不會改變

언제나 그대 원하고 있죠
onjena kude wonago itjo
對你的渴望依然如昔

이렇게 그대 기다려왔죠
iroke kude kidaryowatjo
總是這樣默默地等待你的到來

이 순간 영원토록 함께 할
I sungan yongwon toro kamge ar
這一刻直到永遠

하늘이 보내준 소중한 사람 그대인거죠
haneri bonejun sojunghan saram kude ingojo
上天賜給我最珍貴的人就是你

그대위해 행복을 주는 한사람
kudewihe hengboker junen han saram
為了要給你幸福的人

지친 하루에 끝에 그댈 안아줄 사람
jichinarue gute kuder anajur saram
疲憊的一天結束時想要擁你入懷的那個人

이제 내가 그대를 사랑할게요
ije nega kuderer saranghargeyo
現在我要好好愛你

아껴줄게요 그대만을
agyojurgeyo kudemaner
珍惜你

언제나 그대 원하고 있죠
onjena kude wonago itjo
對你的渴望依然如昔

이렇게 그대 기다려왔죠
iroke kude kidaryowatjo
總是這樣默默地等待你的到來

이 순간 영원토록 함께 할
I sungan yongwontorokamge ar
這一刻直到永遠

하늘이 보내준 소중한 사람 그대인거죠
haneri bonejun sojunghan saram kude ingojo
上天賜給我最珍貴的人就是你

그댈 사랑하는 일
kuder sarang hanenir
只想愛著你

그댈 웃게하는 일
kuder utge hanenir
只想讓你笑

그것 하나만 생각하고
kugotanaman senggakago
只想著這些事

그댈 그리워하고 그대만 바라보고
kuder kuriwohago kudeman barabogo
思念著你 只望著你

그대 행복으로 살겠어 (세상에 단하나 너)위해서
kude hengbokero sargesso（sesange tan hana no）wiheso
只為了你的幸福而活（世上唯一的你）

사랑해 비록 눈물이 나도
sarange pirok numuri nado
我愛你 即使流淚

사랑해 그대 나를 떠나도
sarange kude narer donado
我愛你 即使你離我而去

이 순간 영원토록 함께 할
I sungan yongwon toro kamge ar
這一刻直到永遠

하늘이 보내준 소중한 사람 그대인거죠
haneri bonejun sojungan saram kudeingojo
上天賜給我最珍貴的人就是你


資料來源：網路